-
1 errare
1. ( erro); vi (a)1) бродить, скитаться2) перен. блуждать3) ( da qc) уклоняться, отходить (от правильного пути; также перен.)4) ошибаться; заблуждатьсяerrare nel calcolo — ошибиться в вычисленияхse non erro... — если не ошибаюсь...5) (со)грешить2. ( erro); vt1) ошибаться2) поэт. бродить, скитаться•Syn:••errando s'impara prov — на ошибках учатся / мы учимсяl'errare è dell'uomo, umana cosa è errare; errare humanum est лат. prov — человеку свойственно ошибаться -
2 errare
errare (èrro) 1. vi (a) 1) бродить, скитаться (по + D) errare per campi -- бродить по полям 2) fig блуждать errava di pensiero in pensiero -- он переходил от одной мысли к другой, мысли его блуждали 3) (da qc) уклоняться, отходить( от правильного пути; тж перен) 4) ошибаться; заблуждаться errare nel calcolo -- ошибиться в вычислениях se non erro... -- если не ошибаюсь... 5) (со) грешить 2. vt 1) ошибаться (в + P) errare il passo -- оступиться errare il colpo -- промахнуться 2) poet бродить, скитаться errando s'impara prov -- на ошибках учатся <мы учимся> l'errare Х dell'uomo, umana cosa Х errare prov; errare humanum est prov lat -- человеку свойственно ошибаться -
3 errare
errare (èrro) 1. vi (a) 1) бродить, скитаться (по + D) errare per campi — бродить по полям 2) fig блуждать errava di pensiero in pensiero — он переходил от одной мысли к другой, мысли его блуждали 3) ( da qc) уклоняться, отходить ( от правильного пути; тж перен) 4) ошибаться; заблуждаться errare nel calcolo — ошибиться в вычислениях se non erro … — если не ошибаюсь … 5) (со) грешить 2. vt 1) ошибаться (в + P) errare il passo — оступиться errare il colpo — промахнуться 2) poet бродить, скитаться¤ errando s'impara prov — на ошибках учатся <мы учимся> l'errare è dell'uomo, umana cosa è errare prov; errare humanum est prov lat — человеку свойственно ошибаться -
4 vagare
v.i.скитаться, блуждать; (vagabondare) бродить; (girovagare) шататься, слоняться
См. также в других словарях:
блужда́ть — аю, аешь; прич. наст. блуждающий; несов. 1. Ходить без определенной цели и направления; бродить, скитаться. До четырех часов утра блуждал он по городу и думал о своем горе. Чехов, Добрый немец. Вот уже целый месяц я блуждаю в степи по кочевым… … Малый академический словарь
блуждать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я блуждаю, ты блуждаешь, он/она/оно блуждает, мы блуждаем, вы блуждаете, они блуждают, блуждай, блуждайте, блуждал, блуждала, блуждало, блуждали, блуждающий, блуждавший, блуждая; сущ., с. блуждание … Толковый словарь Дмитриева
Леонтий Иванович Козлов ("Обрыв") — Смотри также Сын дьякона . Учился сперва в семинарии, потом в гимназии . Окончил университет. Учитель древних языков в гимназии. Некрасив . Черты неправильные, как будто все врознь, ни румянца, ни белизны на лице: оно было какое то бесцветное.… … Словарь литературных типов
Лжедимитрий II — (Вор Тушинский, затем Калужский) появление и успех второго самозванца могут быть поняты лишь после ознакомления с обстоятельствами, предшествовавшими этим событиям. Прежде всего следует отметить тот факт, что против первого Лжедимитрия в мае 1606 … Большая биографическая энциклопедия
потусторонний мир — История ада Средневековые представления о мире ином разительно отличаются от античных представлений об Аиде Или Тартаре. Не менее существенно расходились они и с древ негерманскими и скандинавскими верованиями о загробном мире… … Словарь средневековой культуры
Самозарождение — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Самозарожде … Википедия
Тайлор Эдуард-Бернет — (или Тэйлор; Tylor) знаменитый английский антрополог. Род. в 1832 г. К тому времени, когда Т. выступил на научное поприще, три отрасли знания, составляющие в совокупности науку антропологию пальэтнология (состояние человека в доисторическую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона